Qom, Iran (A.P.Hawzah) –L’Ayatollah Alireza Arafi, directeur des séminaires islamiques d’Iran, a publié un communiqué en réaction aux restrictions visant le port du voile dans les établissements d’enseignement de la République d’Azerbaïdjan. Dans ce message, il rappelle le caractère obligatoire du voile en islam, souligne son importance dans l’identité religieuse des femmes musulmanes et appelle les autorités azerbaïdjanaises à respecter les droits religieux des enseignantes et des élèves.
Texte intégral du communiqué :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Le voile et la tenue vestimentaire, en particulier celle des femmes, ont toujours occupé une place essentielle dans la religion sacrée de l’islam, ainsi que dans le mode de vie et les traditions authentiques islamiques. Ils sont considérés comme une obligation religieuse dont le caractère obligatoire ne saurait être remis en cause par des circulaires administratives, des lois humaines ou des décisions des autorités. Les obligations religieuses demeurent applicables aux musulmans et ne peuvent être abolies par de telles mesures.
En outre, dans la conception doctrinale de l’islam, le voile constitue une manifestation de la foi, de la chasteté et de l’identité religieuse de la femme musulmane. Il procède de la conviction personnelle et du choix conscient des femmes croyantes.
Aucun pays musulman ne saurait priver les femmes et les jeunes filles de ce droit religieux ni les contraindre, en violation de leurs droits fondamentaux et de leur dignité humaine, à renoncer à des droits aussi essentiels que l’accès à l’éducation, l’exercice de l’enseignement et la participation à la vie scientifique et sociale.
Dieu Tout-Puissant dit dans le verset 31 de la sourate Annouk :

« Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de préserver leur chasteté, de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et de rabattre leurs voiles sur leurs poitrines… »
(Coran, sourate 24, verset 31 — traduction française du sens du verset.)
À la lumière de ce noble verset, les femmes doivent couvrir leurs cheveux et leur cou devant les hommes qui ne font pas partie des personnes auxquelles elles peuvent apparaître sans voile, conformément aux prescriptions islamiques. Nul ne saurait, au moyen de circulaires administratives ou de lois humaines, remettre en cause une prescription explicite du Saint Coran.
La question du voile en République d’Azerbaïdjan relève du même principe. Ces derniers temps, les autorités et certaines institutions de ce pays ont imposé des restrictions aux enseignantes et aux élèves.
Compte tenu du fait que la majorité de la population de ce pays est musulmane, nous attendons des dirigeants et des responsables azerbaïdjanais qu’ils respectent les convictions et les exigences religieuses de leurs concitoyens, en particulier celles des élèves et des enseignantes de ce pays musulman et attaché à ses valeurs religieuses.
Leur revendication est fondée sur les enseignements du Saint Coran et sur ceux de l’école des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux).
Il appartient donc aux autorités de veiller à ce que la foi, les convictions et les revendications religieuses de la population musulmane de ce pays ne soient ni bafouées ni compromises.
Ayatollah Alireza Arafi
Directeur des séminaires islamiques d’Iran